Come scegliere un Sistema di Aspirazione Antideflagrante
Il recupero di materiale combustibile / infiammabile all'interno o all'esterno di una zona ATEX è un'applicazione pericolosa.
Per ragioni di sicurezza è obbligatorio l'utilizzo di un aspiratore appositamente progettato per il recupero di materiali combustibili / infiammabili.
Gli aspiratori ATEX di categoria 3 disponibili sul mercato non sono progettati per il recupero sicuro di materiale combustibile / infiammabile.
Per il recupero di significati quantitativi di materiale combustibile / infiammabile, verificare che:
-
L'aspiratore sia almeno certificato ATEX categoria 2 da un Ente Notificato
-
Il manuale di istruzioni indichi che l'aspiratore può essere utilizzato per recuperare in sicurezza il materiale combustibile / infiammabile che si necessita di recuperare
Nello scegliere un sistema di aspirazione antideflagrante occorre tenere conto di tre fattori:
- La zona dell'area di lavoro
- La presenza o meno di polveri (di metallo) conduttive nell'area di lavoro
- Le sostanze che l'aspiratore antideflagrante dovrà recuperare
Aspiratori Tiger-Vac Antideflagranti Categoria 1 (1 G/D) per ATEX Zona 0 (Gas) e Zona 20 (Polvere):
A causa delle grosse quantità di gas, vapori, nebbie o polveri infiammabili presenti nelle Zone 0 e 20 che investono l'aspiratore, la Tiger-Vac non offre di norma aspiratori antideflagranti di categoria 1. La Tiger-Vac è in grado di offrire aspiratori antideflagranti azionati pneumaticamente (aria compressa) per le Zone 0 e 20 solo per applicazioni speciali.
Nota: Gli aspiratori antideflagranti azionati elettricamente non vengono mai usati nelle Zone 0 e 20.
Aspiratori Tiger-Vac Antideflagranti di Categoria 2 (2 G/D) per ATEX Zona 1 (Gas) e Zona 21 (Polvere):
Progettati per l'uso
1. In zone
- In cui il rischio di esplosioni è improbabile che si verifichi oppure può verificarsi, ma in tal caso durerà solo per un breve periodo.
- In cui gas, vapori, nebbie o polveri infiammabili sono visibili o facilmente rilevabili nell'area di lavoro e possono essere trasportati da altri luoghi attraverso l'aria.
- Definete come Zone 1 o 2 per gas e Zone 21 o 22 per polvere.
2. Nel caso in cui l'aspiratore antideflagrante venga utilizzato per recuperare occasionalmente una quantità visibile o facilmente rilevabile di gas, vapori, e nebbie infiammabili o polveri. Fanno eccezione i modelli di aspiratori pneumatici (aria compressa) di Categoria 2 Tiger-Vac AVSD che non sono in grado di aspirare gas, vapori, nebbie o polveri nè in Zona 1 per gas nè in Zona 21 per polveri.
Aspiratori Tiger-Vac Antideflagranti di Categoria 3 (3 G/D), azionati elettricamente, per ATEX Zona 2 (Gas) e Zona 22 (Polvere):
Progettati per l'uso
1. In zone
- In cui il rischio di esplosioni è improbabile che si verifichi, ma nel caso si verificasse, durerà solo per un breve periodo.
- In cui non saranno mai presenti polveri (di metallo) conduttive.
- In cui gas, vapori, nebbie o polveri infiammabili non sono visibili o non facilmente rilevabili nell'area di lavoro e possono essere trasportati da altri luoghi attraverso l'aria.
- Definite come Zona 2 per gas e Zona 22 per polveri.
2. Nel caso in cui l'aspiratore antideflagrante venga utilizzato solo raramente per recuperare una quantità trascurabile, non visibile o non facilmente rilevabile di gas, vapori o nebbie infiammabili o di polveri infiammabili non conduttive.
Tabella Zona per Gas:
| Responsabilità Tiger-Vac | Responsabilità del Cliente |
|
||
| Aspiratori Antideflagranti Categoria per Gas | Idonei per Zone ATEX per Gas | Applicazione | Atmosfera Potenzialmente Esplosiva (Dir. 94/9/EC) |
CERTIFICAZIONE Aspiratore |
| 1 G * Aspiratori fissi |
Zona 0 Zona 1 Zona 2 |
Principalmente utilizzati per il recupero di gas, vapori o nebbie infiammabili | In permanenza, per lunghi periodi o frequentemente | Organismi notificati |
| 2 G Aspiratori portatili |
Zona 1 Zona 2 |
Utilizzati per recuperare occasionalmente quantità visibili o facilmente rilevabili di gas, vapori o nebbie infiammabili** | Probabilità che si verifichi | Organismi notificati |
| 3 G | Zona 2 | Utilizzati raramente per recuperare una quantità trascurabile, non visibile o non facilmente rilevabile di gas, vapori o nebbie infiammabili | Non frequentemente, per brevi periodi di tempo | Fabbricante o organismi notificati |
* Gli aspiratori elettrici di Categoria 1G non sono disponibili.
* Gli aspiratori pneumatici (aria compressa) di Categoria 1G sono disponibili solo per applicazioni speciali.
** Fanno eccezione i modelli di aspiratori pneumatici (aria compressa) di Categoria 2 Tiger-Vac AVSD che non sono in grado di recuperare gas, vapori o nebbie infiammabili in Zona 1.
Tabella Zone per Polveri:
| Responsabilità Tiger-Vac | Responsabilità del Cliente | |||
| Aspiratori Antideflagranti Categoria per Polveri | Idonei per Zone ATEX per Polveri | Applicazione | Atmosfera Potenzialmente Esplosiva (Dir. 94/9/EC) |
CERTIFICAZIONE Aspiratore |
| 1 D * Aspiratori fissi |
Zona 20 Zona 21 Zona 22 |
Utilizzati principalmente per il recupero di polveri infiammabili, conduttive e non | In permanenza, per lunghi periodi o frequentemente | Organismi notificati |
| 2 D Aspiratori portatili |
Zona 21 Zona 22 |
Utilizzati per recuperare occasionalmente quantità visibili o facilmente rilevabili di polveri infiammabili, conduttive e non** | Probabilità che si verifichi | Organismi notificati |
| 3 D | Zona 22 | Utilizzati per recuperare raramente quantità trascurabili, non visibili o non facilmente rilevabili di polveri infiammabili, conduttive e non. | Non frequentemente, per brevi periodi | Fabbricante o organismi notificati |
* Gli aspiratori elettrici di Categoria 1D non sono disponibili.
* Gli aspiratori pneumatici (aria compressa) di Categoria 1D sono disponibili solo per applicazioni speciali.
** Fanno eccezione i modelli di aspiratori pneumatici (aria compressa) di Categoria 2 Tiger-Vac AVSD che non sono in grado di recuperare polveri infiammabili in Zona 21.
How to choose an Explosion Proof Vacuum Cleaner System
When considering the acquisition of a vacuum cleaner systems you should base
your choice on:
- The zone for the working area
- The presence or not of conductive (metal) dusts in the working area
- The substances that the EX. proof vacuum cleaner will recover
Tiger-Vac's Category 1 (1 G/D) EX. proof vacuum cleaner for ATEX zone 0 (gas) and zone 20 (dust):
Due to the very large quantity of flammable gases, vapors, mists or dusts present in zones 0 and 20 that submerge the unit, Tiger-Vac does not offer regularly category 1 EX. proof vacuum cleaners. Tiger-Vac might provide pneumatically (air) operated EX. proof vacuum cleaners for zones 0 and 20 for specific applications only.
Note: Electrically operated vacuum cleaners should never be used in zones 0 and 20.
(top)
Tiger-Vac's Category 2 (2 G/D) EX. proof vacuum cleaner for ATEX zone 1 (gas) and zone 21 (dust):
Designed to be used:
1. In zones
- Where the risk of explosion is likely to occur in normal operation occasionally or is not likely to occur but, if it does occur, will persist for a short period only.
- Where flammable gases, vapors, mists or dusts are visible or easily detectable in the working area and can airborne from other locations.
- Defined as zones 1 or 2 for gas and zones 21 or 22 for dust.
2. When the Ex. proof vacuum cleaner will be used to occasionally recover a visible or easily detectable quantity of flammable gases, vapors, mists or dusts conductive or not. With the exception of Tiger-Vac's category 2 Pneumatically (air) operated AVSD vacuum cleaners models that cannot recover flammable gases, vapors, mists or dusts neither in zone 1 for gas nor in zone 21 for dust.
(top)
Tiger-Vac's electrically operated category 3 (3 G/D) Ex. proof vacuum cleaner for ATEX zone 2 (gas) and zone 22 (dust):
Designed to be used
1. in zones:
- Where the risk of explosion is not likely to occur but, if it does occur, will persist for a short period only.
- Where conductive (metal) dusts will never be present.
- When flammable gases, vapors, mists or dusts are not visible or not easily detectable in the working area and can airborne from other locations.
- Defined as zones 2 for gas and zone 22 for dust.
2. When the EX. proof vacuum cleaner will recover rarely an insignificant, not visible and not easily detectable quantity of flammable gases, vapors, mists or non conductive dusts.
(top)
Table for Gas zones:
| Tiger-Vac's responsibility | Customer's responsibility |
|
||
| Ex. proof vacuum cleanerCategory for gas | Suitable for ATEX gas zone | Application | Potentially Explosive atmosphere (Dir. 94/9/EC) |
Vacuum cleaner's CERTIFICATION |
| 1 G * Stationary vacuum cleaners |
Zone 0 Zone 1 Zone 2 |
To recover mainly flammable gases, vapors or mists. |
Continuously or long periods of time or frequently | Notified bodies |
| 2 G Portable vacuum cleaners |
Zone 1 Zone 2 |
To recover occasionally a visible or easily detectable quantity of flammable gases, vapors, or mists.** |
Likely to occur | Notified bodies |
| 3 G | Zone 2 | To recover rarely an insignificant, not visible and not easily detectable quantity of flammable gases, vapors, or mists. | Infrequently short-period of time |
Manufacturer or notified bodies |
* Category 1G electrically operated vacuum cleaners are not available.
* Category 1G pneumatically (air) operated vacuum cleaners are available for specific applications only.
** With the exception of Tiger-Vac's category 2 pneumatically (air) operated AVSD vacuum cleaners models that cannot recover flammable gases, vapors, or mists in zone 1.
(top)
Table for Dust zones:
| Tiger-Vac's responsibility | Customer's responsibility | |||
| Ex. proof vacuum cleaner Category for dust |
Suitable for ATEX dust zone | Application | Potentially Explosive atmosphere (Dir. 94/9/EC) |
Vacuum cleaner's CERTIFICATION |
| 1 D * Stationary vacuum cleaners |
Zone 20 Zone 21 Zone 22 |
To recover mainly flammable dust, conductive or not |
Continuously or long periods of time or frequently | Notified bodies |
| 2 D Portable vacuum cleaners |
Zone 21 Zone 22 |
To occasionally recover a visible or easily detectable quantity of flammable dust, conductive or not ** |
Likely to occur |
Notified bodies |
| 3 D | Zone 22 | To recover rarely an insignificant, not visible and not easily detectable quantity of non conductive flammable dust. |
Infrequently short-period of time | Manufacturer or notified bodies |
* Category 1D electrically operated vacuum cleaners are not available.
* Category 1D pneumatically (air) operated vacuum cleaners are available for specific applications only.
** With the exception of Tiger-Vac's category 2 pneumatically (air) operated AVSD vacuum cleaners series that cannot recover flammable dusts in zone 21.
